CATALOGUE

Couverture du livre «Faire taire le passé».

Faire taire le passé

Lire un extrait

Pouvoir et production historique

Michel-Rolph Trouillot

  • Traduit de l'anglais par Paulin Dardel
  • Préface d' Enzo Traverso
  • Postface de Pierre Buteau et Lyonel Trouillot

Collection : Mémoire des Amériques

Parution en Amérique du Nord : 24 septembre 2025

Parution en Europe : 3 octobre 2025

Nombre de pages: 280

SÉLECTIONNER UN FORMAT:

Format PAPIER
ISBN: 9782898332388
31,95 $ 23,00 €
Format PDF
ISBN: 9782898332395
18,99 $ 14,99 €
Format EPUB
ISBN: 9782898332401
18,99 $ 14,99 €

Description

Pourquoi, dans ce qu’on appelle l’histoire, certains faits sont ignorés, censurés ou étouffés, tandis que d’autres sont retenus, magnifiés et amplifiés? Pourquoi un événement secondaire tel que la chute de Fort Álamo, puis sa reconquête par les Anglo-Américains en 1836, est-il devenu un des mythes fondateurs du Texas et de la frontière américaine? Comment le viol d’un continent a-t-il pu être occulté par le récit épique des grandes découvertes, dont Colomb est devenu le héros? Pourquoi la Révolution haïtienne, la seule révolte d’esclaves de l’histoire moderne qui ait abouti à une émancipation générale, est-elle encore aujourd’hui ignorée, passée sous silence, impensable? Pourquoi la mémoire collective est-elle si sélective?

Au croisement de l’histoire, des études postcoloniales et de l’anthropologie, cet ouvrage analyse avec clairvoyance comment le pouvoir produit des silences et fait taire certaines traces du passé. Si, comme l’écrit Michel-Rolph Trouillot, l’histoire est le fruit d’un pouvoir dont la marque suprême est l’invisibilité, alors le défi suprême est d’en exposer les racines. Et désormais, grâce à la première traduction en français de ce classique paru en 1995, le nom de Michel-Rolph Trouillot s’ajoute à ceux de Frantz Fanon, Aimé Césaire et C.L.R. James dans la boîte à outils dont nous disposons pour réparer l’histoire.

  1. Écouter les silences de l’histoire

    7

  2. Prologue

    33

  3. 1. Le pouvoir dans l’histoire

    37

  4. 2. Les trois visages de Sans-Souci. Gloire et silence dans la Révolution

    75

  5. 3. Une histoire impensable. La Révolution haïtienne comme non-événement

    121

  6. 4. Bonjour, Colomb

    169

  7. 5. La présence dans le passé

    213

  8. Épilogue

    231

  9. Remerciements

    235

  10. Postface

    241

  11. Index

    247

  12. Notes et références

    251

Actualités du livre

Détail de la couverture du livre «Faire taire le passé».
1 mars 2026

Un classique de l’historiographie anglo-saxonne

La traduction de ce livre paru en 1995 aux États-Unis va permettre au lectorat francophone d’accéder à ce classique de l’historiographie anglo-saxonne écrit par Michel-Rolph Trouillot (1949-2012), «penseur critique réfractaire aux disciplines», ainsi que le présente l’historien Enzo Traverso en préface. Trouillot élabore une analyse de l’histoire aux implications très concrètes. « Il est plus […]

Couverture du livre «Faire taire le passé».
13 janvier 2026

Histoire(s): entre pouvoirs et silences

Silencing the past, le livre fondateur de Michel-Rolph Trouillot, publié en 1995, vient d’être traduit en français [1]. Il offre, en se centrant notamment sur l’historiographie de la Révolution haïtienne, une réflexion originale et complexe sur les silences de l’histoire. Voici donc enfin, grâce à Lux éditeur, la première traduction en français d’un classique, Silencing the […]

Montage graphique annonçant l'émission de La grande H.
4 janvier 2026

Quand l’histoire fait taire le passé (et comment le retrouver): la révolution haïtienne

Pourquoi, dans ce qu’on appelle l’histoire, certains faits sont-ils ignorés, censurés ou étouffés, tandis que d’autres sont retenus, amplifiés et magnifiés ? Comment le pouvoir impose-t-il le silence à certaines parties du passé en occultant certaines des traces qu’il a laissées ?   Faire taire le passé. Pouvoir et production historique, tel est le titre […]

Détail de la couverture du livre «Faire taire le passé».
1 novembre 2025

Une des grandes figures littéraires postcoloniales

La question est souvent posée, peu importe la sphère de la société : pourquoi, dans l’histoire, certains faits sont ignorés, censurés ou étouffés, tandis que d’autres sont retenus et souvent amplifiés par ceux qui les écrivent ? C’est ce questionnement qui parcourt le livre de Michel-Rolph Trouillot, traduit en français trente ans après sa sortie. […]

Montage graphique fait de la couverture du livre «Faire taire le passé», la couverture de l'édition originale en anglais (intitulée «Silencing the Past») et un portrait photo de Michel-Rolph Trouillot.
6 octobre 2025

Michel-Rolph Trouillot: une autre approche de l’Histoire

« Nous avons tous besoin d’histoires qu’aucun livre d’histoire ne peut raconter, mais qu’on ne trouve pas non plus dans les salles de classes – pas dans celles d’histoire, en tout cas ». Il aura fallu trente ans pour que cet ouvrage essentiel soit disponible pour les lecteurs francophones. Edité en 1995, c’est un éditeur […]

Photo du palais Sans-Souci en Haïti.
1 mai 2025

Réduire le passé au silence

Michel-Rolph Trouillot décrypte le refoulement de la révolution haïtienne en Europe.   Trente ans après sa parution en 1995, Silencing the Past, devenu un classique dans le monde anglophone, n’est toujours pas traduit en français. Il est tentant d’y voir un symptôme : celui de la difficulté persistante de l’historiographie française à intégrer l’histoire de […]

infolettre

Conception du site Web par

logo Webcolours

Webcolours.ca | © 2026 Lux éditeur - Tous droits réservés.