CATALOGUE

Miroirs

Lire un extrait

Une histoire presque universelle

Eduardo Galeano

  • Traduit de l'espagnol (Uruguay) par Alexandre Sánchez

Collection : Orphée

Parution en Amérique du Nord : 12 février 2025

Parution en Europe : 7 février 2025

Nombre de pages: 436

SÉLECTIONNER UN FORMAT:

Format PAPIER
ISBN: 9782898331756
34,95 $ 24,00 €
Format PDF
ISBN: 9782898331763
19,99 $ 15,99 €
Format EPUB
ISBN: 9782898331770
19,99 $ 15,99 €

Description

Dans les pages de Miroirs, les morts renaissent, les anonymes retrouvent leurs noms: les hommes qui ont bâti les palais et les temples de leurs maîtres, les femmes ignorées par ceux qui préfèrent ignorer ce qu’ils craignent, le Sud et l’Orient du monde, méprisés par ceux qui préfèrent mépriser ce qu’ils ignorent. Émergent tous les mondes que contient le monde avec leurs perdants, leurs condamnés, leurs fous, leurs oubliés.

Il fallait le talent de conteur d’Eduardo Galeano pour illuminer cette histoire presque universelle de l’humanité. Il fallait son humour, sa tendresse et sa générosité pour rendre visibles tous ces invisibles, et vivantes toutes ces micro-histoires qui font le sel de l’Histoire.

  1. Nous sommes désir

    11

  2. Chemins de réjouissance

    12

  3. Le fauteur de troubles

    12

  4. Grottes

    13

  5. Origine du feu

    13

  6. Origine de la beauté

    14

  7. Verdeurs du Sahara

    14

  8. Comment avons-nous pu?

    14

  9. Âges

    15

  10. Cousins

    16

  11. Grands-parents

    16

  12. Brève histoire de la civilisation

    16

  13. Origine de la pollution

    17

  14. Origine des classes sociales

    18

  15. Serfs et seigneurs

    18

  16. Dominants et dominés

    19

  17. Origine de la division du travail

    19

  18. Origine de l’écriture

    20

  19. Nous sommes faits de glaise

    21

  20. Origine des jours

    22

  21. Origine de la taverne

    22

  22. Rituels de la table

    23

  23. Brève histoire de la bière

    24

  24. Brève histoire du vin

    24

  25. Le roi qui voulut vivre éternellemen

    25

  26. Autre aventure de l’immortalité

    26

  27. Nous sommes faits de larmes

    27

  28. Nil

    27

  29. Pierre qui parle

    28

  30. Écrire, non

    29

  31. Écrire, oui

    29

  32. Osiris

    30

  33. Isis

    30

  34. Le roi triste

    31

  35. Origine de la poule

    31

  36. Hatchepsout

    32

  37. L’autre pyramide

    33

  38. Le dieu de la guerre

    34

  39. Le théâtre de la guerre

    35

  40. L’art de la guerre

    35

  41. L’horreur de la guerre

    36

  42. Jaune

    37

  43. Yi et la sécheresse

    37

  44. Yu et l’inondation

    38

  45. Origine du livre chinois

    38

  46. Portrait de famille en Chine

    39

  47. La soie qui fut bave

    40

  48. L’évasion du ver chinois

    40

  49. L’empereur qui vécut en bâtissant sa mort

    41

  50. Assassins de pieds

    43

  51. Contrebandières de mots

    43

  52. Panique virile

    44

  53. Une arme dangereuse

    44

  54. Les neuf lunes

    45

  55. Soleil victorieux, Lune vaincue

    46

  56. Mexicaines

    47

  57. Égyptiennes

    47

  58. Hébreues

    48

  59. Hindoues

    48

  60. Chinoises

    49

  61. Romaines

    50

  62. Grecques

    50

  63. Amazones

    51

  64. Lorsque le foie était le siège de l’âme

    52

  65. Origine du machisme

    52

  66. Héraclès

    53

  67. Origine de l’Organisation mondiale du commerce

    54

  68. Origine du courrier

    54

  69. Écho

    54

  70. Thalès

    55

  71. Origine de la musique

    55

  72. Monopole divin

    56

  73. Merci pour le châtiment

    57

  74. Origine des langues

    57

  75. Toutes les pluies

    58

  76. Origine religieuse du racisme

    58

  77. Origine scientifique du racisme

    59

  78. L’amour des amours

    60

  79. Alexandre

    61

  80. Homère

    62

  81. Origine littéraire du chien

    63

  82. Hésiode

    64

  83. Le suicide de Troie

    64

  84. Le héros

    65

  85. Portrait de famille en Grèce

    66

  86. La grève des jambes fermées

    66

  87. L’art de te dessiner

    67

  88. Socrate

    68

  89. Olympiades

    69

  90. Parthénon rien de rien

    69

  91. Hippocrate

    70

  92. Aspasie

    71

  93. Sapho

    72

  94. Épicure

    73

  95. Origine de l’insécurité citoyenne

    73

  96. L’esclavage selon Aristote

    74

  97. Méfiez-vous des bacchanales

    75

  98. Antiochus roi

    75

  99. Spartacus

    76

  100. Roma tour

    77

  101. Jules César

    77

  102. Le sel de cet empire

    78

  103. Cléopâtre

    79

  104. Méthodes de contraception à l’efficacité démontrée

    80

  105. Show business

    81

  106. Portrait de famille à Rome

    81

  107. Le poète qui se moqua de Rome

    82

  108. Thérapie par le rire

    83

  109. Repartie

    84

  110. Le monde à l’envers se moquait du monde

    84

  111. Interdit de rire

    85

  112. La divinité souriante

    86

  113. Un papa qui jamais ne rit

    86

  114. Le fils

    88

  115. Avis de recherche

    89

  116. L'âne

    89

  117. Résurrection de Jésus

    90

  118. Maries

    91

  119. La résurrection de Marie

    91

  120. Origine de Santa Claus

    92

  121. Origine de l’Enfer

    93

  122. Priscillien

    93

  123. Hypatie

    94

  124. Théodora

    95

  125. Urraque

    96

  126. Aïcha

    96

  127. Mahomet

    97

  128. Le biographe de Mahomet

    97

  129. Soukaïna

    98

  130. La mère des conteurs de contes

    98

  131. Bagdad

    99

  132. Voix du vin

    100

  133. Les croisades

    100

  134. Mandats divins

    101

  135. Fou des Françaises

    102

  136. Poète prophète

    103

  137. Trotula

    103

  138. Saint François d’Assise

    104

  139. Origine du sucre

    105

  140. La petite croisade contre Dulcin

    106

  141. Saintes visitées par le Ciel

    106

  142. Les Saints dépeignent les filles d’Ève

    107

  143. Interdit de chanter

    107

  144. Interdit de ressentir

    108

  145. Avicenne

    109

  146. Une dame explique comment il faut s’occuper de ses biens terrestres

    109

  147. Un seigneur explique comment il faut traiter les paysans

    110

  148. La source de la fontaine

    111

  149. Infections

    111

  150. Femmes contre la peste

    112

  151. Eau maudite

    112

  152. Les saints du Moyen Âge pratiquaient la médecine à la chaîne

    113

  153. Origine de l’enfance

    114

  154. Petits anges de Dieu

    115

  155. Le papa de l’ogre

    116

  156. L’ogre tartare

    117

  157. Marco Polo

    117

  158. Que n’ont inventé les Chinois?

    118

  159. La grande ville flottante

    120

  160. Généreux, le pape

    121

  161. Le mal s’inspire du bien

    122

  162. Arguments de la foi

    122

  163. Confession du tortionnaire

    123

  164. Nous étions tous bourreaux

    124

  165. Mercenaires

    124

  166. Notre-Dame de l’impossible

    125

  167. La sainte guerrière

    126

  168. Lorsque les navires ont vogué sur terre

    127

  169. Sataneries

    128

  170. Diableries

    128

  171. Le diablicide

    129

  172. Léonard

    130

  173. Seins

    130

  174. Fondation de la fourchette

    131

  175. Une visite au Vatican

    131

  176. Le Bois

    132

  177. Loué soit l’aveuglement

    132

  178. Interdit d’être curieux

    133

  179. Ce dangereux vice de poser des questions

    134

  180. Résurrection de Servet

    135

  181. Eurotout

    135

  182. Sud

    136

  183. Bestiaire

    136

  184. Origine des vents marins

    137

  185. La mappemonde d’après Colomb

    138

  186. Visages

    139

  187. Destins

    140

  188. Amerigo Vespucci

    140

  189. Isabelle

    141

  190. Les âges de Jeanne la Folle

    142

  191. Charles

    143

  192. L’héritage nié

    144

  193. Maïmonide et Averroès

    145

  194. Pierre

    146

  195. L’eau et la lumière

    146

  196. Interdit d’être

    146

  197. L’homme le plus puissant de ce monde vivait dans l’autre monde

    147

  198. Derniers éclats des turbans

    148

  199. Le Diable est musulman

    148

  200. Le Diable est juif

    149

  201. Le Diable est noir

    150

  202. Le Diable est une femme

    150

  203. Le Diable est pauvre

    151

  204. Le Diable est étranger

    152

  205. Le Diable est homosexuel

    153

  206. Le Diable est un gitan

    154

  207. Le Diable est un Indien

    154

  208. Origine de l’Amérique

    155

  209. Le Dragon du Mal

    155

  210. Américains

    156

  211. Les visages et les masques

    156

  212. La première guerre de l’eau

    157

  213. Les alliés

    158

  214. Le jeu de balle

    158

  215. Les autres armes

    159

  216. Origine de la guerre bactériologique

    159

  217. D’autres cartes, la même histoire

    160

  218. Démoneries

    161

  219. L’art officiel dans les royaumes mayas

    162

  220. Ils moururent de tuer des forêts

    163

  221. L’île perdue

    163

  222. Les royaumes sans roi

    164

  223. Ton passé te condamne

    165

  224. Ton avenir te condamne

    165

  225. Ananas

    166

  226. Don Quichotte

    166

  227. Droit du travail

    167

  228. Hémophobie

    168

  229. Mourir de médecin

    169

  230. Molière

    169

  231. Origine de l’anesthésie

    170

  232. Origine du vaccin

    171

  233. Origine des processions

    171

  234. Masques

    172

  235. Autres masques

    173

  236. Pasquinade

    173

  237. Actes des confessions du Diable

    174

  238. Thérèse

    175

  239. Juana

    176

  240. Adieu

    177

  241. Tituba

    177

  242. Endiablées

    178

  243. Hendrickje

    179

  244. Résurrection de Vermeer

    179

  245. Résurrection d’Arcimboldo

    180

  246. Thomas More

    181

  247. Érasme

    182

  248. Origine de l’ascenseur

    182

  249. Le précurseur du capitalisme

    183

  250. Recoins dangereux des Caraïbes

    183

  251. Raleigh

    184

  252. Portrait d’une famille anglaise

    184

  253. Mare nostrum

    185

  254. Grâce

    186

  255. «Cette exécrable horde de bouchers»

    186

  256. Le papa de Gulliver

    187

  257. Cieux et sols

    188

  258. Le philosophe de la liberté

    189

  259. Contrats

    190

  260. Brève histoire de l’échange entre l’Afrique et l’Europe

    191

  261. Eau bénite

    191

  262. Europe cannibale

    192

  263. Fashion

    193

  264. Prisons flottantes

    194

  265. Enfants du chemin

    195

  266. Première rébellion d’esclaves en Amérique

    195

  267. Liberté obstinée

    195

  268. Royaume des libres

    196

  269. Reine des libres

    196

  270. L’art des libres

    197

  271. Roi des libres

    197

  272. Recherche propriété évadée

    198

  273. Harriet

    198

  274. Ne manquez pas ça!

    199

  275. Les âges de Rosa María

    200

  276. Le Brésil dormait sur un lit d’or

    201

  277. Digestions

    202

  278. Le papa des marionnettes

    203

  279. Aleijadinho

    204

  280. L’art officiel au Brésil

    204

  281. Les âges de Pedro

    205

  282. La liberté trahit

    206

  283. La résurrection de Túpac Amaru

    207

  284. Pluie

    208

  285. Les peu et les tout

    209

  286. Père absent

    209

  287. Un autre père absent

    210

  288. Sally

    211

  289. Mort au thé, vive le café

    211

  290. En Dieu croyons-nous?

    212

  291. Un prologue de la Révolution française

    212

  292. Les aventures de la Raison sous l’obscurantisme

    213

  293. Mozart

    214

  294. Perruques

    215

  295. Insignifiante main humaine

    216

  296. Révolutionnaire main humaine

    217

  297. Marie-Antoinette

    217

  298. La Marseillaise

    218

  299. Hymnes

    219

  300. Olympe

    220

  301. La guillotine

    221

  302. La Révolution a perdu la tête

    221

  303. Büchner

    222

  304. La malédiction blanche

    223

  305. Toussaint

    224

  306. L’esclavage est mort plusieurs fois

    225

  307. Le mort qui parle

    225

  308. Les âges d’Iqbal

    226

  309. Interdit d’être une femme

    227

  310. L’art officiel en France

    227

  311. Beethoven

    228

  312. Origine des agences de nouvelles

    229

  313. Origine du croissant

    229

  314. Origine de la table en France

    230

  315. Goya

    231

  316. Mariana

    232

  317. Éventails

    232

  318. L’art officiel en Argentine

    233

  319. L’indépendance qui n’a pas eu lieu

    234

  320. Le perdant

    235

  321. Artigas

    236

  322. Deux traîtres

    236

  323. Constitutions

    237

  324. L’Amérique selon Humboldt

    238

  325. Origine de l’écologie

    238

  326. On a rayé la Bolivie de la carte

    239

  327. On a dévoré la carte du Mexique

    240

  328. On a coupé en petits morceaux la carte de l’Amérique centrale

    241

  329. Le Prédestiné

    242

  330. Changement de carte

    243

  331. Changement de nom

    244

  332. Les âges d’Ada

    245

  333. Ils sont elles

    245

  334. Flora

    246

  335. Concepción

    247

  336. Vénus

    248

  337. L’Amérique profonde

    248

  338. Régime aérien

    249

  339. Une colonie surpeuplée

    250

  340. Origine des contes de fées

    250

  341. Une colonie tenace

    251

  342. Taj Mahal

    252

  343. Musique pour les heures de la vie

    253

  344. Hokusai

    254

  345. Origine du Japon moderne

    254

  346. Marché libre? Non merci

    255

  347. Avec du sang, le message passe mieux

    256

  348. Costumes traditionnels

    257

  349. Ci-gît le Paraguay

    258

  350. Origine du langage

    258

  351. Origine de la liberté d’opprimer

    259

  352. Reine des mers et du narcotrafic

    260

  353. Ci-gît la Chine

    260

  354. Petit butin

    261

  355. Catastrophes naturelles

    262

  356. Gloires naturelles

    263

  357. Étages du haut et étages du bas

    264

  358. Mains calleuses

    264

  359. Florence

    265

  360. Le voyage de Darwin

    266

  361. Je te montre le monde

    267

  362. Petits humains

    268

  363. La folie de la liberté

    269

  364. La ruée vers l’or

    270

  365. Whitman

    270

  366. Emily

    271

  367. La tarentule universelle

    272

  368. Mister Corporation

    272

  369. Interdit de marcher sur les fleurs

    273

  370. Communardes

    274

  371. Louise

    275

  372. Victor Hugo

    275

  373. Leçon de culture coloniale

    276

  374. Ci-gît l’Inde

    276

  375. La Chine servie à la table de l’Occident

    277

  376. L’Afrique servie à la table de l’Europe

    277

  377. Le capitaine des ténèbres

    278

  378. Deux reines

    279

  379. Wilde

    280

  380. La morale frigirigide

    281

  381. Le papa des boy-scouts

    282

  382. Le papa de la Croix-Rouge

    283

  383. Churchill

    283

  384. Le colosse de Rhodes

    284

  385. Trône d’or

    285

  386. Origine des camps de concentration

    286

  387. Origine du Far West

    287

  388. Buffalo Bill

    287

  389. Origine des disparitions

    289

  390. La statue la plus haute

    290

  391. L’avenue la plus longue

    291

  392. Martí

    292

  393. Muscles

    293

  394. Mark Twain

    293

  395. Kipling

    294

  396. L’épée de l’empire

    295

  397. Le riz civilisé

    295

  398. Origine de la démocratie

    296

  399. Origine de l’Université

    297

  400. Origine de la tristesse

    298

  401. Hors sujet

    299

  402. Sans âme

    299

  403. La résurrection de Camille

    300

  404. Van Gogh

    300

  405. Ce cri

    301

  406. Prophètes du vingtième siècle

    301

  407. Origine de la publicité

    302

  408. Potions

    303

  409. Marketing

    303

  410. Marie

    304

  411. Le papa des ampoules

    305

  412. Tesla

    306

  413. Origine des bombardements aériens

    307

  414. Les âges de Santos-Dumont

    307

  415. Photo: un visage dans la foule

    308

  416. Kafka

    309

  417. Nijinsky

    309

  418. Origine du jazz

    310

  419. La résurrection de Django

    311

  420. Origine du tango

    311

  421. Origine de la samba

    312

  422. Origine de Hollywood

    313

  423. Origine de l’art moderne

    313

  424. Origine du roman moderne

    314

  425. Le Soldat inconnu

    315

  426. Interdit d’être pauvre

    315

  427. Hommes invisibles

    316

  428. Femmes invisibles

    317

  429. Interdit d’être paysan

    318

  430. Photo: le trône

    318

  431. Résurrection de Zapata

    319

  432. Lénine

    320

  433. Alexandra

    321

  434. Staline

    322

  435. Excuses

    322

  436. Photo: les ennemis du peuple

    323

  437. L’Inquisition à l’époque de Staline

    324

  438. Rosa

    325

  439. Origine de deux pays

    326

  440. Le roi ingrat

    327

  441. Les âges de Joséphine

    327

  442. Sarah

    329

  443. Paris se rend

    329

  444. Nuits au harem

    330

  445. Les personnes de Pessoa

    331

  446. War Street

    322

  447. Interdit de gagner les élections

    332

  448. Interdit d’être fertile

    333

  449. Interdit d’être une patrie

    334

  450. Résurrection de Sandino

    335

  451. Brève histoire des semailles de la démocratie en Amérique

    335

  452. Interdit d’être un ouvrier

    336

  453. Interdit d’être anormal

    337

  454. Interdit d’être Juif

    338

  455. Hygiène sociale, pureté raciale

    339

  456. Danger sur le chemin

    339

  457. Victoria

    340

  458. Le Diable est rouge

    340

  459. Dernière volonté

    341

  460. Rosario

    342

  461. Guernica

    343

  462. Le commandant qui venait de loin

    344

  463. Ramón

    344

  464. Machado

    345

  465. Matilde

    346

  466. Les prisons les moins chères du monde

    346

  467. Résurrection du carnaval

    347

  468. Interdit d’être noir

    348

  469. Insolence

    348

  470. Ailes noires

    349

  471. Étoile noire

    350

  472. Sang noir

    350

  473. Voix noire

    351

  474. L’impunité est fille de l’oubli

    351

  475. L’engrenage

    352

  476. Interdit d’être inefficace

    353

  477. Mengele

    354

  478. Dieu

    355

  479. Sérénade

    355

  480. Photo: les drapeaux de la victoire

    356

  481. Photo: cartes du monde

    357

  482. Photo: un autre drapeau de la victoire

    358

  483. Le papa et la maman de la pénicilline

    358

  484. La résurrection de Vivaldi

    359

  485. Photo: un champignon grand comme le ciel

    359

  486. L’autre champignon

    360

  487. Le papa de la bombe

    361

  488. Photo: les yeux les plus tristes du monde

    361

  489. Pas des héros hollywoodiens

    362

  490. Tsars

    362

  491. Une guerre meurt et d’autres naissent

    363

  492. Ho

    364

  493. Pas un cadeau

    365

  494. L’information objective

    366

  495. Le sel de cette terre

    367

  496. L’éducation du temps de Franco

    367

  497. La justice du temps de Franco

    369

  498. Doria

    369

  499. Portrait de famille en Jordanie

    370

  500. Phoolan

    370

  501. Carte de la guerre froide

    371

  502. Le papa des ordinateurs

    372

  503. La maman et le papa des droits civiques

    373

  504. Les droits civiques au football

    374

  505. Maracanã

    345

  506. Pelé

    375

  507. Maradona

    376

  508. Le scorpion

    377

  509. Brecht

    377

  510. Cent fleurs et un seul jardinier

    378

  511. L’empereur rouge

    379

  512. L’empereur jaune

    380

  513. Interdit d’être indépendant

    381

  514. La résurrection de Lumumba

    382

  515. Mau Mau

    383

  516. L’héritage européen

    384

  517. Sankara

    384

  518. Origine de Cuba

    385

  519. Moi je le peux

    386

  520. Photo: les yeux les plus habités du monde

    387

  521. Celui qui naît

    388

  522. Fidel

    388

  523. Photos: les poings levés au ciel

    390

  524. Ali

    390

  525. Le jardinier

    391

  526. La neuvième

    392

  527. Murs

    392

  528. Photos: la chute du Mur

    393

  529. Lumière divine, lumière assassine

    394

  530. Le crime paie

    394

  531. Encore un cas d’amnésie

    395

  532. Photos: cette balle-là ne ment pas

    396

  533. Un baiser a ouvert les portes de l’enfer

    397

  534. Portrait de famille en Argentine

    397

  535. Les âges d’Ana

    398

  536. Le nom le plus touché

    399

  537. L’évêque qui est mort deux fois

    400

  538. L’impôt global

    401

  539. Ils ne font pas les nouvelles

    401

  540. Criminologie

    402

  541. En direct et en temps réel

    403

  542. En temps réel et en direct

    404

  543. Danger dans les prisons

    405

  544. Danger dans les rues

    405

  545. Danger dans les Andes

    406

  546. Danger dans les airs

    407

  547. Barbie s’en va-t’en guerre

    408

  548. Les enfants de RoboCop vont à la guerre

    408

  549. Guerres camouflées

    409

  550. Une femme au bord de la rivière

    410

  551. Guerres mensongères

    410

  552. Origine des étreintes

    411

  553. Guerres menteuses

    412

  554. Guerres voraces

    413

  555. Guerres mate-monde

    414

  556. Le géant du Tule

    415

  557. Origine des bouchons

    415

  558. Devinette

    416

  559. Brève histoire de la révolution technologique

    416

  560. Bhopal

    417

  561. Moyens animaux de communication

    418

  562. Arno

    419

  563. Gange

    419

  564. Le fleuve et les poissons

    420

  565. Le fleuve et le cerf

    420

  566. Les bras du train

    421

  567. Danger dans la jungle

    421

  568. Danger à la source

    422

  569. Danger sur la terre

    422

  570. Danger dans le ciel

    423

  571. Danger dans les nuages

    423

  572. Inventaire général du monde

    424

  573. Le chemin continue

    424

  574. Danger dans la nuit

    425

  575. Objets perdus

    425

Actualités du livre

Du même auteur

Inscrivez-vous à notre infolettre

infolettre

Conception du site Web par

logo Webcolours

Webcolours.ca | © 2024 Lux éditeur - Tous droits réservés.