ACTUALITÉS

Photo de la page titre de la première édition de «Les Acadiens louisianais et leur parler».
28 novembre 2020

Regard sur l’évolution du français en Louisiane à travers un glossaire ancien

En 1901, un auteur américain dont le nom est inconnu achevait une importante recherche sur le parler des Acadiens de Louisiane.

Paru seulement plusieurs années plus tard, en 1932, ce glossaire intitulé Les Acadiens louisianais et leur parler, de l’éditeur Jay K. Ditchy est aussi une source inestimable d’informations sur la vie en Louisiane à la fin du XIXe siècle et au tournant du XXe siècle.

Récemment, une réédition est parue sous sa forme intégrale.

Portrait photo de Clint Bruce devant une blibliothèque.
Clint Bruce est professeur adjoint à l’Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse, où il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et transnationales.
Radio-Canada / Isabelle Robichaud

Michel le samedi, ICI Première, 28 novembre 2020.

Photo: La version originale de l’ouvrage, parue en 1932. Radio-Canada / Gracieuseté de Clint Bruce

Écoutez le segment ici.

Inscrivez-vous à notre infolettre

infolettre

Conception du site Web par

logo Webcolours

Webcolours.ca | © 2024 Lux éditeur - Tous droits réservés.