Dans la brève mais éloquente introduction, les historiens situent leur démarche et rappellent les faits entourant ces « examens volontaires » dont la plupart des patriotes n’étaient pas dupes. Ils soulignent notamment qu’« une foule de petits détails inédits jusqu’à ce jour » y figurent, tel « le rôle joué par de puissants volontaires investis de pouvoir d’arrestation ». […]

Quant aux 292 témoignages, ils méritent une lecture patiente et attentive tant ils nous en apprennent sur la vie modeste de ces ancêtres dont un bon nombre sont issus du Haut-Richelieu. […]

Voilà donc un livre bien fait, tant dans son contenu comme dans sa forme, qu’il faut découvrir.

Jean-François Crépeau, Le Canada Français, 2 mars 2005.