« Je ris de votre potence, je rirais de vos efforts à soumettre vos victimes ! Liberté, liberté ! Qu’il serait beau de souffrir encore pour toi, qu’il serait beau de faire comprendre aux Canadiens tout ce que tes amants reçoivent de forces et de courage en te servant ! Réveille-toi donc, Canadien, n’entends-tu pas la voix de tes frères qui t’appelle ! Cette voix sort du tombeau, elle ne te demande pas vengeance mais elle te crie d’être libre, il te suffit de le vouloir. »

-- Charles Hindenlang